Prevod od "se eu estragar" do Srpski

Prevodi:

ako zabrljam

Kako koristiti "se eu estragar" u rečenicama:

Esperei 10 anos por isso. Se eu estragar, vão me mandar de volta à redação em Sydney.
Десет година сам чекао на ово, и ако забрљам... вратиће ме да читам вести у Сиднеју, а то је пакао.
Se eu estragar tudo, ele vai me fazer cometer hari-kari.
Ako to zaribam natjerati æe me da uèinim hari-kari.
Se eu estragar o relatório do chefe... ele terá um faniquito daqueles.
Ako zabrljam izvještaj šefu, dobit æe napad histerije.
Se eu estragar essa, o Seth nunca vai me perdoar.
Ако нас провали... Сет ће ме растурити од зезања.
Somente se eu estragar tudo, o que é improvável.
Samo ako nešto zeznem, što je vrlo malo vjerojatno.
Se eu estragar tudo de tantas maneiras que nenhuma terapia poderá reverter o dano que eu fizer àquela pobre criança?
Ili šta ako toliko zabrljam da nijedna terapija ne bude mogla da popravi štetu koju sam napravila tom jadnom detetu?
Se eu estragar, ela me mata, e não será durante o jogo.
To mi je jedina stvar koju mi je dala da uradim, ako upropastim, ubiæe me, - i ne na zabavan naèin.
Quero impressioná-la, mas e se eu estragar tudo?
Mislim, želim da je impresioniram, ali šta ako zabrljam?
Porque se eu estragar essa apresentação eles podem me demitir e cancelar o projeto da broca.
Jer ako zabrljam na ovoj prezentaciji, otpustiæe me i otkazati projekat s bušilicom.
E aquele desgracado... vai comer meu figado se eu estragar tudo.
I prokletstvo... Poješæe me živog ako ovo upropastim.
E se eu estragar isso, eu sou o diabo, pois ela está passando por um divórcio.
Ako zeznem, ja sam krivac, jer ona prolazi kroz rastavu. Ali neæu to zeznuti.
E se eu estragar tudo novamente?
Što ako ponovo nešto zeznem? -Neæeš.
Se eu estragar isso, é melhor eu me mudar.
Ako zbrljam ovo, mogu se slobodno pakirati za Croydon. Koliko su ulaznice?
5 HORAS ANTES Se eu estragar o casamento, ele irá embora de novo.
Ako mu zeznem ovo venèanje, opet æe otiæi.
Se eu estragar isso, nunca irei me perdoar.
AKO JOJ UPROPASTIM OVO, NEÆU NIKAD OPROSTITI SEBI.
Então se eu estragar tudo, a culpa é sua.
Ako nešto pogrešim, ti æeš biti kriva.
E se eu estragar a última chance de amar alguém?
Što ako uprskam i uništim svoju posljednju šansu za ljubav?
Se eu estragar isso, não haverá mais nada.
Ako zabrljam, nemamo gde nego dole.
Se eu estragar as linhas desta tatuagem, ele saberá que você não é o primo.
Ako sam zabrljati linije na ovu tetovažu, on će znati Niste njegov bratić.
Se eu estragar essa semana, podem me tirar do escritório.
Ako zabrljam ove nedelje, mogu da me razreše dužnosti.
Sofia, e se eu estragar isso?
Mislim, Sofia, šta ako ovo zeznem?
Mas se eu estragar, você será o primeiro da lista.
Znaš, ako... znaš... Ako zabrljam, tebe æu prvog nazvati.
Se eu estragar isso, Herman não será mais uma vaca.
Сам зајебеш, Никол Херман више неће бити безобразна.
Se eu estragar isso, nunca mais peço nada.
Ako zabrljam, ništa ti više neæu tražiti.
Que se eu estragar isso, estarei pior do que nunca.
Da æe mi biti gore nego ikad ako zabrljam.
2.531760931015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?